IRAUN JKT, finalista en ISPO Excellence Awards
Una chaqueta técnica impermeable hecha a partir de residuo textil y diseñada desde el inicio para durar, repararse y facilitar la recuperación de sus materiales.

Somos finalistas. Nuestra chaqueta IRAUN JKT ha sido seleccionada entre las finalistas de la primera edición de los ISPO Excellence Awards, en la categoría Hiking / Climbing. Es una chaqueta técnica impermeable hecha a partir de residuo textil y diseñada desde el inicio para durar, repararse y facilitar la recuperación de sus materiales.
Finalistas en los ISPO Excellence Awards
ISPO es uno de los grandes referentes internacionales de la industria del deporte y el outdoor. En esta primera edición de sus Excellence Awards, IRAUN JKT está entre las finalistas de la categoría Hiking / Climbing, unos premios que reconocen la innovación en el sector.
Para nosotros, este reconocimiento tiene un significado especial. No premia solo una chaqueta, sino una forma de hacer las cosas: demostrar que una prenda técnica de montaña puede nacer del residuo textil sin renunciar a sus prestaciones.
“Ser finalistas nos hace especial ilusión: nos confirma que vamos por buen camino.” — Equipo de Ternua
IRAUN JKT
IRAUN JKT es una chaqueta técnica impermeable de mujer para montaña, de la colección FW27. Tanto su membrana como los tejidos que la protegen proceden de residuo textil.
Su lema resume la idea del proyecto: una prenda nacida para regresar (born to return), pensada para durar años, repararse cuando haga falta y que sus materiales puedan recuperarse al final de su vida.
Características principales
- Hecha de residuo textil. La membrana y los tejidos proceden de residuo de la propia industria textil, no de otras industrias.
- Membrana libre de PFAS. Está hecha con la tecnología RePUra™ de SINGTEX®, que recicla residuos textiles complejos que mezclan poliuretano, elastano y poliéster.
- Impermeable y transpirable. Protege de la lluvia y el viento en la montaña y en el día a día.
- Reparable. Incorpora el sistema Revived Top Stop de YKK®, que permite sacar el cursor de la cremallera para repararlo o cambiarlo, y trae un cursor de repuesto.
- Diseñada para durar. Se pensó desde el primer boceto con criterios de ecodiseño: alargar su uso, facilitar su reparación y que sus materiales puedan recuperarse.

Por qué es un paso más
La mayoría de las industrias todavía funcionan de forma lineal: se produce, se usa y se tira. En el textil menos del 1 % del material usado en ropa se recicla para fabricar prendas nuevas. Uno de los motivos es la mezcla de materiales en una misma prenda, como poliéster, poliuretano y elastano.
Desde que nacimos en 1994, hemos ido dando pasos hacia la circularidad, muchas veces de la mano de pescadores, ganaderos, sidrerías, centros tecnológicos e instituciones de nuestro entorno:
- Artileshell: lana de oveja latxa.
- Colorcycle: tintes de cáscara de nuez.
- Seacycle: plástico recogido del mar.
- Redcycle: redes de pesca en desuso.
- Wearcycle: residuo textil de lavanderías.
Hasta ahora, buena parte de nuestros materiales reciclados venían de otras industrias, como botellas de plástico o redes de pesca. IRAUN JKT va más allá: usa residuo generado por nuestra propia industria y lo lleva a una prenda técnica, mucho más exigente. Incluso la membrana, una lámina muy fina con una composición muy compleja, procede de reciclado textil.
“IRAUN ha sido un reto enorme, y estamos muy orgullosos del equipo. Ha habido muchas horas de pruebas y de dudas, y más de una vez nos hemos preguntado si llegaríamos a tener una chaqueta técnica de verdad hecha a partir de residuo textil. Por eso, ser finalistas nos hace especial ilusión: nos confirma que vamos por buen camino. Nos queda mucho por aprender, pero queremos demostrar con hechos que la economía circular en el textil es posible. Y eso no lo vamos a hacer solos: seguiremos animando a nuestros colaboradores a recorrer este camino con nosotros.”
Un reto enorme, un camino compartido
Gracias a todas las personas que habéis hecho posible IRAUN JKT. Seguiremos contando cómo avanza el proyecto.
IRAUN JKT. Born to return.