Bienvenido a Ternua

Harpidetu zaitez eta hartu parte lehiaketetan, promozioetan...

Cookieei buruzko informazioa

(Idazketa eguneratua 2017ko martxoaren 1ean)

Zer dira cookieak?

Cookieak dira webgune jakinetako orrietara sartu edo orriak bisitatzen dituen ordenagailuaren disko gogorrean edo memorian gordetzen diren tamaina txikiko testu-fitxategiak, berriz ere konektatzen denean erabiltzailearen lehentasunak gogoratzeko xedea dutenak. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookieek ez dute bertan bildutako datuak irakurtzeko gaitasunik, ezta beste hornitzaile batzuek sorturiko cookie fitxategiak irakurtzeko edo bertan bildutako informazio pertsonalera sartzeko gaitasunik ere.

Zer cookie mota daude?

Kudeatzen dituen erakundearen arabera:

Berezkoak: bisitatzen ari zaren orriak sortzen dituenak.

Hirugarrenen cookieak: kanpoko zerbitzuek edo hornitzaileek sortzen dituztenak, hala nola, Facebook, Twitter, Google, etab.

Aktibatuta ematen duten denboraren arabera:

Saiorako cookieak: erabiltzaileak webgune batean igarotzen duen denboran zehar datuak bildu eta gordetzeko diseinatutako cookieak dira.

Cookie iraunkorrak: datuak terminalean bilduta geratzen dira eta, cookiearen arduradunak zehaztutako denboran zehar, datu horiek eskuratu eta tratatu egin daitezke.

Helburuaren arabera:

Cookie teknikoak: oinarrizkoenak dira; besteak beste, aukera ematen dute nabigatzen ari dena gizaki bat edo aplikazio automatiko bat den, edo erabiltzailea anonimo edo erregistratua den jakiteko. Web dinamiko ororen funtzionamendurako oinarrizko zereginak dira.

Pertsonalizaziorako cookieak: erabiltzaileari zerbitzura sartzeko aukera ematen diote bere terminalean aldez aurretik definitutako edo erabiltzaileak berak definitutako zenbait ezaugarri orokorrekin. Esaterako, hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabilitako nabigatzailea, hautatutako edukien diseinua, terminalaren geolokalizazioa eta zerbitzura zein eskualdetatik sartzen zaren konfiguratzeko aukera, etab.

Analisirako cookieak: nabigazio motari buruzko informazioa biltzen dute: gehien erabilitako sekzioak, kontsultatutako produktuak, erabileraren ordu-tartea, hizkuntza, etab.

Publizitate-cookieak: publizitatea erakusten dizute, nabigazio motaren, jatorriko herrialdearen, hizkuntzaren eta abarren arabera.

Jokabidearen araberako publizitate-cookieak: zerbitzua eskaintzeko erabiltzen den webgunean edo aplikazioan sartutako publizitate-espazioak modu eraginkorrean kudeatzeko erabiltzen dira. Cookie hauek behaketaren bidez bildutako erabiltzaileen jokabideari buruzko informazioa gordetzen dute eta, ondoren, profil espezifiko bat garatzen dute horren araberako publizitatea erakusteko xedearekin.

Zein cookie mota erabiltzen dugu www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus webgunean?

Funtzionamendurako cookieak

  • PHPSESSID: cookie hau Magento-ren saio-erabilerarako erabiltzen da parte publikoan, plataforma horren funtzionamendua ahalbidetzeko alegia. Cookie teknikoa da eta 30 minutuko iraupena du.

  • X-Magento-Vary: cookie honek Magento 2 erabiltzen du web-orriaren bertsioa aldatu den ala ez jakiteko. Horri esker, cache memorian web-orri beraren hainbat bertsio izatea posible da. Adibidea: Varnish. Saiorako cookie bat eta cookie tekniko bat da, beraz, nabigatzailea ixtean ezabatzen da.

  • form_key: CSRF (Cross-Site Request Forgery) motako erasoak ekiditeko balio du. Saiorako cookie bat da, beraz, nabigatzailea ixtean ezabatzen da.

  • mage-cache-storage, mage-cache-storage-section-invalidation, mage-messages, mage-translation-file-version, mage-translation-storage: Magento 2 plataformak behar bezala funtzionatzeko erabiltzen dituen cookieak dira. Saiorako cookie teknikoak dira, beraz, nabigatzailea ixtean ezabatzen dira.

  • newsletter_is_first_time: cookie hau erabiltzen da lehenengo aldian newsletterrean izena emateko pop-up oharra bistaratzeko ala ez. Cookie teknikoa da eta bi eguneko iraupena du.

  • private_content_version: Magento 2 plataformak erabiltzen duen cookiea da eta cache memoriaren baliogabetzea eta eduki pribatuen bertsioak kudeatzeko balio du. Hamar urteko iraupena du.

  • user_allowed_save_cookie: cookie hau cookieen erabileraren onarpena gordetzeko erabiltzen da, modu horretan erabiltzailea webgunera sartzen den bakoitzean informazio-bannerra erakutsi behar ez izateko. Cookie teknikoa da eta urtebeteko iraupena du.

  • section_data_ids: Magento plataformak Magento atalei buruzko informazioa gordetzeko erabiltzen du. Saiorako cookie teknikoa da, beraz, nabigatzailea ixtean ezabatzen da.

Google Analytics

Webgune honek Google Analytics erabiltzen du, Googlek eskainitako web-zerbitzu analitikoa. Delawareko konpainia bat da Google eta bere bulego nagusia honako helbidean dago: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornia), CA 94043, Ameriketako Estatu Batuak («Google»). Google Analytics zerbitzuak cookieak erabiltzen ditu. Cookieak zure ordenagailuan kokatutako testu-fitxategiak dira eta haien funtzioa webguneari erabiltzaileek nola erabiltzen duten aztertzen laguntzea da. Cookieak webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa (zure IP helbidearena barne) zuzenean Google enpresak Amerikako Estatu Batuetan dituen zerbitzarietara iritsiko da eta hark artxibatu egingo du. Googlek informazio hau gure kontura erabiliko du, webgunearen erabileraren xehetasunen jarraipena egiteko. Horretarako, webgunearen jarduerari buruzko txostenak bilduko ditu eta webgunearen erabilerarekin zein Interneten erabilerarekin lotutako bestelako zerbitzuak eskainiko ditu. Googlek informazio hori hirugarrenei helaraz diezaieke, legeak hala eskatzen badu edo hirugarren horiek informazioa Google bitartez prozesatzen badute. Googlek ez du zure IP helbidea Googlek dauzkan bestelako datuekin lotuko. Zuk datuak edo informazioa tratatzeari uko egin diezaiokezu, cookieak erabiltzea baztertuz, zure nabigatzailean konfigurazio egokia aukeratuta. Hala ere, jakin behar duzu hori eginez gero balitekeela webgune honen funtzio guztiak erabili ahal ez izatea.

  • __ga: cookie hau erabiltzaileak desberdintzeko eta web-orrietan egiten dituzten elkarrekintzak neurtzeko erabiltzen da. Cookie iraunkorra da hau eta bi urteko iraupena du.

  • __gat: cookie hau eskaera-portzentajea mugatzeko erabiltzen da. 10 minutuko iraupena du.

  • __utma: erabiltzaileak eta saioak desberdintzeko erabiltzen da. Cookie hau sortzen da JavaScript liburutegia exekutatzean __utma cookierik ez badago. Cookie hau Google Analytics-era datuak bidaltzen diren bakoitzean eguneratzen da.

    Cookie iraunkorra da eta hogeita bat hilabeteko iraupena du, konfiguraziotik edo eguneraketatik aurrera.

  • __utmz: erabiltzailea webgunera nola iritsi den azaltzen duen trafiko-iturria edo kanpaina gordetzen du. Cookie hau JavaScript liburutegia exekutatzean sortzen da eta Google Analytics-era datuak bidaltzen diren bakoitzean eguneratzen da.

    Cookie iraunkorra da eta hiru hilabeteko iraupena du, konfiguraziotik edo eguneraketatik aurrera.

    Google Analytics-ekin lotutako cookien gaineko informazio gehiago hemen:

    https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Nola desgaitu cookieak?

Erabiltzaileak cookieak desgaitzeko dituen aukerak erabiltzen duen/dituen nabigatzailearen/nabigatzaileen araberakoak izango dira. Nabigatzaile guztiek ematen dute cookieekin lotutako konfigurazioa aldatzeko aukera. Hona hemen gaur egun erabiltzen diren nabigatzaile nagusietan konfigurazio horretara iristeko eman beharreko urratsak, dena den, azaldutako urratsak desberdinak izan litezke nabigatzailearen bertsioaren arabera:

  • Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-web

    Firefox nabigatzailearen cookieen ezarpenetara sartzeko, jarraitu urrats hauei (baliteke aldatzea, nabigatzailearen bertsioaren arabera):

    1. Joan zaitez zure sistema eragileko Aukera edo Hobespenetara.
    2. Egin klik Pribatutasuna aukeran.
    3. Historia aukeraren barruan, hautatu Ezarpen pertsonalizatuak erabili historiarako.
    4. Orain Onartu cookieak aukera agertuko zaizu. Aktibatu edo desaktibatu zure lehentasunen arabera.
  • Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies

    Internet Explorer nabigatzailearen cookieen ezarpenetara sartzeko, jarraitu urrats hauei (baliteke aldatzea, nabigatzailearen bertsioaren arabera):

    1. Aukera ezazu: Tresnak, Internet aukerak.
    2. Egin klik Pribatutasuna aukeran.
    3. Mugitu lerragarria nahi duzun pribatutasun-mailara arte.
  • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

    Chrome nabigatzailearen cookieen ezarpenetara sartzeko, jarraitu urrats hauei (baliteke aldatzea, nabigatzailearen bertsioaren arabera):

    1. Joan zaitez Ezarpenetara edo Hobespenetara, dela Artxibo menuaren bitartez, dela goian eskuinean ageri den pertsonalizazio-ikonoaren bitartez.
    2. Hainbat atal ikusiko duzu; sakatu Erakutsi aukera aurreratuak izenekoaren gainean.
    3. Joan zaitez hona: Pribatutasuna, Edukiaren konfigurazioa.
    4. Aukeratu Cookie guztiak eta guneen datuak.
    5. Cookie guztien zerrenda bat agertuko da, cookieak domeinuaren arabera antolatuta. Errazagoa izan dadin domeinu jakin bateko cookieak aurkitzea, sar ezazu helbide osoa edo zati bat Bilatu cookieak eremuan.
    6. Iragazki hori egin ondoren, lerro bat edo gehiago azalduko dira pantailan, eskatu duzun webguneko cookieekin. Orain, aukeratu eta «X»-aren gainean sakatu besterik ez duzu egin behar horiek ezabatzeko.
  • Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

    Safari nabigatzailearekin OSX cookieen ezarpenetara sartzeko, jarraitu urrats hauei (baliteke aldatzea, nabigatzailearen bertsioaren arabera):

    1. Joan zaitez Hobespenetara, gero Pribatutasunera.
    2. Hor Cookieak blokeatu aukera ikusiko duzu, nahi duzun blokeo mota doitzeko.

    Safari nabigatzailearekin iOSeko cookieen ezarpenetara sartzeko, jarraitu urrats hauei (baliteke aldatzea, nabigatzailearen bertsioaren arabera:

    1. Joan zaitez Ezarpenetara, gero Safarira.
    2. Joan zaitez Pribatutasuna eta segurtasuna atalera, bertan ikusiko duzu Cookieak blokeatu aukera, nahi duzun blokeo mota ezartzeko.
  • Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/

  • Android: Esteka Google enpresaren pribatutasun-politiketara: http://www.google.es/intl/es/policies/privacy/

    Esteka Android sistema eragilearekin lotutako laguntzara: https://support.google.com/android/?hl=es

    Android gailuetako nabigatzailearen cookieen ezarpenetara sartzeko, jarraitu urrats hauei (baliteke aldatzea, nabigatzailearen bertsioaren arabera):

    1. Ireki nabigatzailea eta sakatu Menu botoiari, gero Ezarpenak botoiari.
    2. Sar zaitez Segurtasuna eta pribatutasuna aukeran eta hor ikusiko duzu Cookieak onartu aukera, laukitxoa aktibatu nahiz desaktibatzeko.
  • Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings

    Windows Phone gailuetako nabigatzailearen cookieen ezarpenetara sartzeko, jarraitu urrats hauei (baliteke aldatzea, nabigatzailearen bertsioaren arabera):

    1. Ireki Internet Explorer, gero Gehiago, gero Ezarpenak.
    2. Orain, Cookieak baimendu laukitxoa aktiba edo desaktiba dezakezu.
  • BlackBerry:

    http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/18578/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp

Zeintzuk dira cookieak desgaitzearen ondorioak?

Erabiltzaileak cookieen aktibazioa galarazten badu edo aurrez baimendutako cookieak desaktibatzen baditu, horrek webguneko zenbait funtziori eragin diezaieke, besteak beste, informazioa hautatutako hizkuntzan bistaratzea, newsletterraren harpidetzarako pop-up mezua bistaratzea edo cookieen erabileraren onarpenari buruzko informazioa gordetzea. «Funtzionamendurako cookieak» atalean adierazitako cookieen kasua da hau.

Era berean, ezingo dugu erabiltzaileen gure webguneko nabigazioaren inguruko informaziorik jaso eta horrek argitaratzen ditugun informazio eta edukiak eta horien aurkezpena hobetzea galarazi edo zaildu egingo du. Google Analytics cookieen kasua da hau.

TERNUAk profila duen gizarte-sareetako cookieak

Erabiltzaileei jakinarazten zaie TERNUAk profila duen gizarte-sareetan ere TERNUAren kontroletik kanpo geratzen diren cookieak erabiltzen direla. Hona hemen gizarte-sare bakoitzean erabiltzen diren cookieei buruzko informazioa. Cookie-politiken inguruko ohar hau onartu aurretik, informazio hau irakurtzea gomendatzen dizugu:

  • Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
  • Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170521
  • Youtube: http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/types/
  • Instagram: http://instagram.com/legal/cookies/

Aldaketak edo eguneraketak gure cookieen inguruko politiketan

Gerta liteke webgune honen egitura edo funtzioak aldatzea atal, zerbitzu edo eduki berriak gehitzeko eta horrek ekar lezake erabilera aldatzea eta, ondorioz, gure cookie-politikak ere bai. Horregatik gomendatzen diegu erabiltzaileei argitaratutako cookie-politikak berrikus ditzaten gure webgunera sartzen diren bakoitzean, azkeneko bisitatik aldaketarik egon izan balitz ere.

© 2016 TERNUA. Eskubide guztiak daude erreserbatuta.