Impressum
(Aktualisiert am 1. März 2017)
Rechtliche Information
Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel legt fest, dass alle Dienstanbieter der Informationsgesellschaft verpflichtet sind, über Mittel zu verfügen, die es sowohl den Leistungsempfängern als auch den zuständigen Institutionen ermöglichen, über elektronische Medien ständig, auf einfache Art, direkt und kostenlos auf bestimmte Informationen, die wir in diesem Teil bereitstellen, zuzugreifen.
Informationen zum Inhaber der Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus:
- Inhaber: IMPORT ARRASATE, S.L.
- USt-IdNr.: B20212775
- Firmensitz: Polígono Industrial Kataide, 25B
- 20500 Arrasate-Mondragón (Guipúzcoa) – España
- Tel.: 943 71 20 34
- E-Mail: infor@ternua.com
Daten der Eintragung: IMPORT ARRASATE, S.L. ist im Handelsregister von Guipúzcoa, Band 1230, Seite 150, Blatt SS-4588, Eintrag 1, eingetragen.
Nutzungsbedingungen der Website:
Mit der Nutzung der Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus setzen wir voraus, dass der Benutzer diesen Rechtlichen Hinweis, die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und sonstige Hinweise oder Anweisungen auf dieser Website gelesen hat, versteht und vollständig akzeptiert, wobei er sich verpflichtet, diese vernünftig nach dem Gesetz, der Moral und der öffentliche Ordnung zu nutzen.
Ist der Benutzer nicht damit einverstanden, darf er die Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus nicht nutzen.
IMPORT ARRASATE, S.L. behält sich das Recht vor, Inhalte, Informationen, Bedingungen dieser Website, Nutzungsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie uns weitere rechtliche Hinweise jederzeit zu ändern. In diesem Fall werden wir die Benutzer über die Website darüber informieren oder sie auf Wunsch per E-Mail darüber benachrichtigen, sodass sie entscheiden können, ob sie die Website weiterhin nutzen möchten.
Die Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus kann Links zu weiteren Seiten oder Websites von Dritten enthalten, obgleich Ternua keinerlei Verantwortung für diese übernimmt, da das Unternehmen keinerlei Kontrolle über diese hat. Aus diesem Grund erfolgt der Zugriff des Benutzers sowohl auf die von diesen angebotenen Inhalte als auch auf deren Nutzungsbedingungen in dessen alleiniger Verantwortung.
Urheberrechte und Rechte an geistigem Eigentum
Der Benutzer bestätigt und akzeptiert, dass alle Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungsmerkmale, Inhalte, alle Rechte an gewerblichem und geistigen Eigentum und/oder sonstige auf dieser Website enthaltenen Elemente alleiniges Eigentum von IMPORT ARRASATE, S.L. und/oder Dritten sind, die das ausschließliche Recht haben, diese im Geschäftsverkehr zu nutzen.
Der Zugang zu dieser Website beinhaltet in keinem Fall den Verzicht, die Übertragung, Genehmigung oder Abtretung besagter Rechte, weder teilweise noch in ihrer Gesamtheit, soweit nicht ausdrücklich anders geregelt.
Gemäß vorstehendem Absatz ist den Benutzern dieser Website eine vollständige oder teilweise Reproduktion, Kopie, Abtretung, Verbreitung, Änderung oder andere Art der Nutzung im Hinblick auf die darauf enthaltenen Informationen und Inhalte ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von IMPORT ARRASATE, S.L. untersagt.
IMPORT ARRASATE, S.L. ist Inhaber der Elemente, die die grafische Gestaltung der Unternehmenswebsite, Menüs, den HTML-Code, Texte, Marken, Logos, Farbkombinationen, Schaltflächen, Bilder, Grafiken und sonstige Inhalte der Website sowie die Struktur, Auswahl, Anordnung und Präsentation ihrer Inhalten bilden bzw. verfügt in jedem Fall über die entsprechende Berechtigung zur Verwendung dieser Elemente.
Der Inhalt dieser Website darf weder vollständig noch teilweise reproduziert, übertragen oder in irgendeiner Form durch ein Informationserfassungssystem oder Medium erfasst werden, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung des o. g. Unternehmens vor.
Daher verpflichtet sich der Benutzer dieser Website, ihre Inhalte und Dienste in sorgfältiger und korrekter Weise, nach dem Gesetz, der Moral, den guten Sitten, der öffentlichen Ordnung, Treu und Glauben und diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen unter gewissenhafter Einhaltung der geistigen Eigentumsrechte von IMPORT ARRASATE, S.L. zu nutzen.
Dem Benutzer der Website ist es ausdrücklich untersagt, diese für illegale oder unerlaubte Zwecke oder solche, die die Rechte Dritter verletzen oder die in irgendeiner Weise das Markenimage oder den Ruf von IMPORT ARRASATE, S. L. schädigen, zu nutzen.
Der Benutzer haftet für Schäden oder Benachteiligungen aller Art, die IMPORT ARRASATE, S.L. infolge von Verletzungen seiner Pflichten, denen er aufgrund dieser geltenden Bedingungen unterliegt, entstehen könnten. IMPORT ARRASATE, S.L. behält sich das Recht vor, die zur Verteidigung seiner Unternehmensrechte entsprechenden rechtlichen Schritte einzuleiten.
Schutz personenbezogener Daten.
Auf der Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus werden personenbezogene Daten durch mehrere Formulare (Anmeldung, Newsletter, Kontakt, Blog-Kommentare) oder die zur Kontaktaufnahme verfügbaren E-Mail-Adressen gesammelt.
Solche Daten werden jederzeit unter Beachtung des geltenden Rechts zum Schutz personenbezogener Daten sowie gemäß der Datenschutzrichtlinie auf dieser Website verarbeitet, die die Benutzer vor der Übermittlung ihrer Daten lesen müssen.
In jedem Fall wird in den für die Sammlung personenbezogener Daten verwendeten Formularen in jedem einzelnen Formular eine Informationsklausel zu deren Verarbeitung bereitgestellt.
Geschäftliche Mitteilungen
Nach dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel und Gesetz 56/2007 vom 28. Dezember über Maßnahmen zur Förderung der Informationsgesellschaft zu dessen Änderung werden die Benutzer der Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus darauf hingewiesen, dass ihnen keine Werbung oder geschäftliche Mitteilungen per E-Mail oder über sonstige gleichwertige elektronische Medien ohne vorherige Anfrage oder Zustimmung über die für diesen Zweck bereitgestellten entsprechenden Formulare zugehen.
Sollten Sie Sendungen werbender oder geschäftlicher Art von IMPORT ARRASATE, S.L. erhalten, werden diese ordnungsgemäß als solche gekennzeichnet, um Irreführungen zu vermeiden.
In jedem Fall haben die Benutzer die Möglichkeit, den Empfang geschäftlicher Informationen über elektronische Medien durch Senden einer E-Mail an infor@ternua.com zu verweigern oder abzulehnen. Dies bezieht sich auf jede an sie gesendete Mitteilung.
Haftung des Inhabers der Website
IMPORT ARRASATE, S.L. übernimmt keine Garantie für das Nichtvorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten und haftet daher nicht für eventuelle Schäden an den Geräten oder Systemen der Benutzer durch mögliche Computerviren, die durch das Surfen des Benutzers auf der Website übertragen werden könnten.
Ebenso wenig kontrolliert und gewährleistet der Inhaber der Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus den ununterbrochenen Zugang, die korrekte Darstellung, das Herunterladen oder die Verwendung der auf der Website enthaltenen Elemente und Informationen, die aufgrund von Faktoren oder Umständen, die durch das Unternehmen nicht kontrolliert werden können, gestört, erschwert oder unterbrochen werden könnten, und haftet nicht für Unterbrechungen des Dienstes, Verzögerungen oder Fehlfunktionen, wenn diese auf Gründe zurückzuführen sind, die sich der Kontrolle von IMPORT ARRASATE, S.L. entziehen, durch höhere Gewalt oder eine vorsätzliche oder schuldhafte Handlung des Benutzers eintreten.
IMPORT ARRASATE, S.L. übernimmt keine Verantwortung für Unternehmensinformationen auf Webseiten von Dritten oder auf solchen, auf die über Suchmaschinen oder Links Dritter auf unsere Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus. zugegriffen werden kann.
Nutzung der Website durch Minderjährige
Minderjährigen ist der Zugriff auf die Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus gestattet, wenngleich Artikel ausschließlich von Volljährigen und Minderjährigen, die jünger als 18 und älter als 14 Jahre sind, erworben werden dürfen. Sollte ein Minderjähriger Informationen von uns wünschen oder uns personenbezogene Daten übermitteln, muss er älter als 14 Jahre sein. Im Hinblick auf Kinder unter 14 Jahren muss dies über den Erziehungsberechtigten, Vormund oder gesetzlichen Vertreter erfolgen, wobei dieser die durch das Unternehmen vorgenommene Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Minderjährigen in deren Namen genehmigt. Daher übernehmen die Sorgeberechtigten die alleinige Verantwortung für die Bestimmung der für die Minderjährigen altersangemessenen Dienste und Inhalte dieser Website.
IMPORT ARRASATE, S.L. übernimmt keine Haftung für die Übermittlung personenbezogener Daten durch Minderjährige bei Verletzung dieser Verpflichtungen.
Verlinkung anderer Webseiten mit www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus
Personen oder Unternehmen, die eine IMPORT ARRASATE, S.L. fremde Seite mit einer Seite auf www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus verlinken möchten bzw. verlinken, unterliegen folgenden Bedingungen:
Eine Reproduktion von Diensten oder Inhalten auf www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus ist weder vollständig noch teilweise zulässig und unterliegt den folgenden Bedingungen:
Falsche, ungenaue oder nicht korrekte Äußerungen über die Seiten auf www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus und über die Dienste oder Inhalte derselben werden nicht aufgenommen.
Eine Verlinkung bedeutet nicht, dass zwischen IMPORT ARRASATE, S.L. und dem Inhaber der Website bzw. des Portals, über die/das diese erfolgt, eine Beziehung besteht. Ebenso wenig bedeutet sie, dass IMPORT ARRASATE, S.L. die auf diesem Portal angebotenen Dienste und Inhalte bekannt sind und das Unternehmen diese akzeptiert.
IMPORT ARRASATE, S.L. haftet weder für Inhalte oder Dienste, die der Öffentlichkeit auf der Website bzw. dem Portal, über die/das die Verlinkung erfolgt, zur Verfügung gestellt werden, noch für dort enthaltene Informationen und Äußerungen.
Cookies
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die beim Zugriff oder Besuch von Seiten auf bestimmten Websites auf der Festplatte oder im Computerspeicher gespeichert werden, so dass die Vorlieben des Benutzers bei dessen erneutem Zugriff darauf bekannt sind. Die auf der Festplatte des Benutzers gespeicherten Cookies sind weder in der Lage, dort enthaltene Daten auszulesen, noch auf persönliche Informationen zuzugreifen oder von anderen Anbietern angelegte Cookies auszulesen.
Siehe Cookies-Richtlinien im Rechtlichen Hinweis zu „Cookies“ unten auf dieser Website zu Ihrer Information.
Informationen über soziale Netzwerke
In diesem Teil möchten wir die Benutzer auf unsere Nutzungsrichtlinien sowie unsere Verarbeitung von Daten in den sozialen Netzwerken, in denen wir vertreten sind, hinweisen.
Facebook: Wenn ein Benutzer durch Anklicken des Buttons „Gefällt mir“ Fan unserer Website wird, berechtigt er uns, seine personenbezogenen Daten ausschließlich auf der Facebook-Plattform für die Verwaltung unserer Seite und Mitteilungen zu verwenden, die bidirektional mit unseren Followern über Chat, Nachrichten oder weitere Medien entstehen und von dem sozialen Netzwerk gegenwärtig und zukünftig gestattet werden.
Eine solche Verarbeitung unterliegt jedoch der Datenschutzrichtlinie des sozialen Netzwerks, die der Benutzer über folgenden Link abrufen kann: http://www.facebook.com/policy.php. Mit dem Status als Fan erhalten wir Zugriff auf die Liste der Mitglieder oder Follower, die sich uns angeschlossen haben.
Außerdem möchten wir darauf hinweisen, dass die von uns veröffentlichten Nachrichten ebenfalls auf der Pinnwand des Benutzers angezeigt werden, wenn dieser zu unserem Fan wird. Postet er Kommentare auf unserer Pinnwand, können die anderen Fans sowohl auf seinen Kommentar als auch auf seinen Profilnamen und ggf. auf sein dort vorhandenes Foto zugreifen. In jedem Fall ist der Benutzer für seine persönliche Verwendung des sozialen Netzwerks verantwortlich.
Wir nutzen personenbezogene Daten der Benutzer weder für Zwecke, die von den in den vorstehenden Abschnitten genannten abweichen, noch um Informationen außerhalb des sozialen Netzwerks zu senden.
Im Hinblick auf die in dem Gesetz LOPD anerkannten Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch dürfen wir lediglich im Rahmen der von Facebook zu diesem Zweck gestatteten Möglichkeiten handeln. Benutzer, die von einem derartigen Recht Gebrauch machen möchten, müssen sich an Facebook wenden.
Sie können sich dennoch jederzeit von unserer Seite abmelden und Ihren Status als Fan von uns durch Anklicken des Buttons „Gefällt mir nicht mehr“ beenden, sodass wir keinen Zugriff mehr auf ihre personenbezogenen Daten besitzen. Facebook darf jedoch die zuvor auf unserer Pinnwand geposteten Kommentare weiterhin speichern.
Twitter: Folgt uns ein Benutzer durch Anklicken des Buttons „Folgen“, erhalten wir Zugriff auf die Daten unserer Follower, d. h. Benutzername, Foto (falls das Benutzerprofil ein Foto enthält) und gepostete Kommentare oder Tweets sowie die übrigen in Ihrem Profil veröffentlichten Informationen wie beispielsweise Benutzer, die Sie verfolgen sowie Ihre Follower. Wir weisen jedoch darauf hin, dass wir diese Informationen nicht nutzen.
Die Daten der Benutzer, die uns auf Twitter folgen, werden von uns ausschließlich für die Verwaltung und Beantwortung von Tweets oder Nachrichten, die wir mit ihnen austauschen, genutzt. Die auf diesem sozialen Netzwerk geltende Datenschutzrichtlinie kann über folgenden Link abgerufen werden: https://twitter.com/privacy.
YouTube: Gleichermaßen erhalten wir Zugriff auf Informationen von denjenigen, die uns durch das Abo unseres Profils folgen, d. h. Benutzername, Foto (falls das Benutzerprofil ein Foto enthält) sowie gepostete Kommentare zu unseren Videos.
Wir nutzen die Daten dieser Benutzer ausschließlich für die Verwaltung und Beantwortung von Nachrichten, die wir mit ihnen austauschen. Die auf YouTube geltende Datenschutzrichtlinie kann über folgenden Link abgerufen werden: http://www.google.es/intl/es/policies/privacy/.
Instagram: Folgt uns ein Benutzer oder postet einen Kommentar zu unseren Fotos, ist von ihm zu beachten, dass wir auf die Daten seines Profils, das in dem Kommentar angezeigt wird, zugreifen können - beispielsweise uneingeschränkt auf seinen Benutzernamen, Foto (falls das Benutzerprofil ein Foto enthält) sowie gepostete Kommentare.
Wir nutzen diese Informationen ausschließlich für die Verwaltung unseres Profils in dem sozialen Netzwerk sowie der Kommentare unserer Benutzer. Die Verarbeitung der Daten unterliegt jedoch der Datenschutzrichtlinie dieses sozialen Netzwerks, die der Benutzer über folgenden Link abrufen kann: http://instagram.com/about/legal/privacy.
In jedem Fall ist der Benutzer für seine persönliche Verwendung der einzelnen sozialen Netzwerke verantwortlich. Daher übernimmt IMPORT ARRASATE, S.L. diesbezüglich keinerlei Verantwortung.
Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit.
Die Aktivitäten auf der Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus unterliegen dem anwendbaren spanischen Recht, unter anderem dem Organgesetz 15/1999 von 13 Dezember zum Schutz personenbezogener Daten, dem Königlichen Erlass 1720/2007 vom 21. Dezember, durch den die Ausführungsverordnung des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten ratifiziert wurde, dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel, dem Königlichen Erlass 1/2007 vom 16. November, durch den die Neufassung des Textes des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer ratifiziert wurde, sowie weiteren ergänzenden Gesetzen und dem Bürgerlichen Gesetzbuch.
Für die Beilegung etwaiger Auseinandersetzungen oder Streitigkeiten zwischen IMPORT ARRASATE, S.L. und den Benutzern der Website www.ternua.com/www.ternua.es/www.ternua.eus mit Ausnahme von denjenigen, die sich durch über diese Website abgewickelte Einkäufe ergeben, vereinbaren die Parteien ausdrücklich, sich der Zuständigkeit der Gerichte und weiteren Instanzen in Spanien, d. h. der Stadt Bergara (Guipúzcoa) zu unterwerfen. Dabei verzichten sie ausdrücklich auf ihren eigenen Gerichtsstand, falls sie einen solchen haben sollten, es sei denn, es handelt sich um Streitigkeiten infolge von Produktkäufen: In diesem Fall werden diese vor den Gerichten und weiteren zuständigen Instanzen gemäß den spanischen verfahrensrechtlichen Rechtsvorschriften ausgetragen.
Vereinbarung über den Antrag auf die Abtretung von Bildrechten
Wir schätzen Ihr Bild und wir wissen, dass andere durch die Wiedergabe auf unserer Webseite, den sozialen Netzwerken und den Webseiten der Einzelhändler dadurch einen Nutzen haben. Da wir beabsichtigen, Ihre Einwilligung zur Veröffentlichung Ihres Bildes einzuholen, möchten wir sichergehen, dass Sie vollständige Kenntnis darüber haben, wie wir es benutzen werden.
Durch Ihre Einwilligung garantieren Sie, dass das Bild von Ihnen stammt und/oder Sie der Eigentümer des Bildes sind, und dass niemand anderes Urheberrechte auf das Bild hat. Sie übertragen Import Arrasate SL (Unternehmen, zu dem die Marke Ternua gehört) ohne Einschränkung oder Begrenzung die nicht exklusiven und nicht widerruflichen kommerziellen Rechte zur Wiedergabe des Bildes in beliebiger Form (einschließlich unter anderem als Video, Veröffentlichung im Internet, Wiedergabe, Ausstellung, E-Mail, Publikation und Verbreitung), sowohl über unsere eigenen Dienste als auch über die Dienste Dritter auf der ganzen Welt, auf einem beliebigen heute vorhandenen oder zukünftig entwickelten Medium. Sie willigen ein, dass Ihr Bild von Import Arrasate SL in seiner Originalversion oder in Begleitung von Illustrationen, Zeichentrickfilmen, Untertiteln, Videos, Kunstwerken, texturierten Materialien oder anderen Fotografien verwendet werden kann. Import Arrasate SL verpflichtet sich, wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen zu unternehmen, um auf die Quelle Ihres Bildes zu verweisen und einen Link zu Ihrem Instagram-Konto zur Verfügung zu stellen. Sie erklären sich allerdings einverstanden, dass dieser Quellennachweis nicht verpflichtend ist, und Ihre Einwilligung zur Benutzung Ihres Bildes ist hiervon nicht abhängig.
Sie verzichten auf jegliches Recht, eine bestimmte Arbeit, bei der Ihr Bild verwendet wird, sowie die Wiedergabe zu Werbungszwecken und der möglichen Verwendung des Bildmaterials zu prüfen und/oder zu genehmigen. Außerdem verzichten Sie auf jegliche Lizenzansprüche bezüglich ihres Bildes oder unserer fertiggestellten Arbeit.
Abschließend erklären Sie sich einverstanden, dass wenn ein Punkt oder ein Teil eines Punktes in dem vorliegenden Dokument aufgrund eines Statuts oder eines Gesetzes ungültig wird, nur dieser Punkt oder Teil des Punktes betroffen ist und die restliche Vereinbarung über den Antrag auf Abtretung von Bildrechten unverändert seine Gültigkeit bewahrt. Diese Vereinbarung über die Abtretung von Bildrechten unterliegt der spanischen Gesetzgebung.
Wenn Sie mit diesen Bestimmungen nicht einverstanden sind, haben wir dafür vollstes Verständnis, und es sind keine weiteren Handlungen erforderlich. Wir schätzen es sehr, dass Ternua auf Ihrem Konto vertreten ist, und freuen uns auf die von Ihnen veröffentlichten Fotos. Nochmals vielen Dank und senden Sie uns bitte eine E-Mail an infor@ternua.com, wenn Sie Fragen haben sollten.